LES CONSTRUCTIONS LACUNAIRES DANS L'AMANTE ANGLAISE DE MARGUERITE DURAS

Abstract

Dans L’Amante anglaise, Marguerite Duras continue une des traditions littéraires modernes qui consiste à construire le texte à partir d’un manque. Cette pratique narrative reflète l’attitude philosophique de l’auteur envers le monde. Ce dernier est avant tout inconnaissable à cause du point de vue subjectif qui est le propre de l’être humain. Dans L’Amante anglaise, Duras exprime l’ignorance de ses personnages à travers certains procédés narratifs que nous appelons “constructions lacunaires.” Ces constructions exploitent, à différents niveaux du texte, la problématique de l’ambiguïté et de l’incertitude qui font partie intégrante du monde imaginaire de l’écrivain. Dans notre étude, nous nous concentrons sur l’examen de la composition du texte en question, des rapports qui s’établissentent entre les personnages, de la communication entre eux et des thèmes du manque qui domine la narration. Nous partons de la prémisse philosophique que la structure du langage détermine notre perception de la réalité. La forme dialogale du texte se prête bien à une étude détaillée du regard subjectif qui fragmente et déforme la réalité jusqu’à ce qu’elle se conforme aux exigences de l’histoire du moi.