THE PROWLER DE KRISTJANA GUNNARS: TRADUCTION ET COMMENTAIRE

Abstract

<p>Ce memoire presente la traduction integrale du Prowler de Kristjana Gunnars. Le commentaire qui precede le texte se compose d'une analyse litteraire du roman, d'une reflexion sur la pratique de traduction et de l'expose de quelques problemes particuliers au texte traduit.</p>