Please use this identifier to cite or link to this item:
|Title:||Georg Heym's Der Dieh: Ein Novellenbuch. Five Short Stories in English Translation with an Introduction and Commentary|
|Authors:||Sture, Elizabeth Arlene|
|Keywords:||German;German Language and Literature;German Language and Literature|
|Abstract:||<p>This thesis contains a translation of five stories from Georg Heym's collection of short stories entitled Der Dieb: Ein Novellenbuch. The major emphasis of the thesis is on the translation. Each of the translated stories is followed by a cornmentary in the form of footnotes. These footnotes point out the specific problems encountered in translating this work and they explain and comment on particular words and images.<br />The discussion serves as a general introduction to the five short stories. The main themes and literary style of each story are briefly analyzed.</p>|
|Appears in Collections:||Open Access Dissertations and Theses|
Items in MacSphere are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.