Johannine Portrayal of Jesus: Mapping “I Am” in the Gospel of John

Abstract

Since the Greek phrase ἐγώ εἰµι has been used as a form of the divine name by God to reveal himself in the Septuagint, biblical scholars generally acknowledge that the appropriate interpretation of this phrase is important for understanding John’s unique presentation of Jesus. However, scholars have not reached a consensus on the interpretation of Johannine “I am” and there are several problems with contemporary interpretive works. First, the extant studies rely heavily on the background of the “I am” phrase and draw their conclusions almost on the basis of diachronic data only. Consequently, the significance of this phrase in the Gospel of John itself has not been fully understood. Second, the linguistic features that are actually essential for the appropriate interpretation of this particular linguistic structure have not been fully assessed in current biblical scholarship. Third, the existing research normally interprets the “I am” phrases individually but fails to explore the relationship between these uses. In the Gospel of John, the Greek phrase ἐγώ εἰµι and its variants occur in Jesus’ utterances in thirty-one verses, namely John 4:26; 6:20, 35, 41, 48, 51; 7:34, 36; 8:12, 18, 23, 24, 28, 58; 10:7, 9, 11, 14; 11:25; 12:26; 13:19; 14:3, 6; 15:1, 5; 17:14, 16, 24; 18:5, 6, 8. This study conducts a discourse analysis based on the theory of Systemic Functional Linguistics (SFL) to interpret these thirty-one occurrences of “I am” in Jesus’ utterances, concentrating on their interpretation and significance within the Johannine context. This new methodological framework can analyze the linguistic features of the New Testament text and may offer new insights into the current research of Johannine “I am” in most regards. Examining the function of this phrase through a functional-semantic analysis and a rhetorical-relational analysis, this study argues that the thirty-one occurrences of “I am” in Jesus’ utterances throughout the Gospel of John reinforce John’s portrayal of Jesus’ divinity. According to John’s construing of Jesus’ divinity, this study demonstrates how Johannine Christology is expressed through the narrative of John’s Gospel with various textual characteristics.