Where is the Place of Darknesss?: A Metaphor Analysis of Darkness in the Old Testament

Abstract

English speakers use the concept of "darkness" in a number of metaphors to portray a wide variety of experiences from evil to fear to ignorance. These metaphorical connections or entailments are so natural that we can see an image of a dark-clad person in a film or book and usually be correct in assuming that they are at best questionably moral and at worst a villain. The Old Testament (OT) also employs dark images and dark imagery to various effects. From Job's description of the underworld in Job 3 to Isaiah 's description of the coming light that will dispel the darkness in Isa 8- 9, to the dark paths the wicked trod in Eccl 2:14, the OT uses a number of metaphors of darkness. For most of these examples, it would be easy to assume that the ancient Hebrew writers of the OT were working with the same concepts of darkness that we do today and thus interpret these passages along the same lines as our own modem English metaphors. But such assumptions can and have led to a number of misunderstandings and conflicting interpretations of passages that employ dark images. These miscommunications are most apparent in passages where God's presence is indicated by darkness like at the Sinai and Temple theophanies (Exod 20:19-20 and 1 Kgs 8:12, respectively) as well as later poetry about God (Ps 97:2). By combining the theoretical framework of Cognitive Metaphor Theory (CMT), and the methodology of Conceptual Blending (CB), this study will work toward a clearer understanding of how the writers of the OT understood darkness and how that shaped their use of it in their images and imagery of death, captivity, the unknowable, and God. It will be shown that the ancient Hebrew conception and use of darkness centres around three key recurring metaphors - Death is Darkness, Captivity is Darkness, and the Unknown is Darkness - while the metaphor Evil is Darkness is foreign to the OT. These findings serve to provide greater clarity in interpreting those OT passages that portray God as having a penchant for darkness.